viernes, 20 de marzo de 2015

Hacia el futuro lejano de la Tierra: Bóvedas subterráneas de residuos nuclerares

Hace algunos días atrás, Vicente Ialenti escribió un artículo interesante sobre cómo la historia no sólo nos muestra nociones de una realidad pasada; sino que además nos deja artículos que con el tiempo se convierten en herramientas necesarias para nuestras necesidades actuales. Vicente es graduado de la US National Science Foundation, posee un postgrado Investigación y es doctorando en el departamento de antropología de la Universidad de Cornell. Además, posee una maestría en derecho, antropología y sociedad de la London School of Economics.


A continuación comparto con ustedes la traducción del artículo y las referencias que realiza del mismo. Para consultar la fuente original pueden hacer click aquí.


"El 01 de junio 1676 la Batalla de Öland estaba en su apogeo, la marina sueca luchó con una flota Danesa-Holandesa para el control de la ribera sur del Mar Báltico. En medio de mal tiempo, el buque insignia naval Kronan de Suecia, y uno de los mayores buques de guerra de su tipo en el tiempo, dio un giro repentino a la izquierda. Sus velas comenzaron a tomar demasiado viento. El barco se volcó y el agua brotó en sus troneras. Pronto Kronan se sentó horizontalmente en el agua. Fue entonces cuando una explosión sonó fuera, arrancando un pedazo grande de la parte delantera de la embarcación. La pólvora en el trastero de Kronan lo encendió en llamas. El barco, junto con alrededor de 800 hombres, y un todo el equipo militar, además de valiosas monedas, fue hundido al fondo del mar, a 85 metros de profundidad. Suecia, en ese momento, perdió la batalla.


Sweden battle


De 1679 a 1686, los buzos suecos, utilizando las campanas de buceo, recuperaron más de 60 valiosos cañones de los restos del naufragio. Después fue olvidadala ubicación precisa del hunidmiento del Kronan, la nave quedó sola en su lugar de descanso durante casi tres siglos. En agosto de 1980, sin embargo, un equipo situó el viejo buque de guerra, una vez más. Desde entonces más de 30.000 artefactos se han recuperado de los restos del naufragio en uno de los proyectos arqueológicos más complicados en la historia de Suecia. Pero los materiales recuperados del Kronan también tienen implicancias importantes sobre el futuro de Suecia.


Uno de los artefactos de la nave, un cañón de bronce ha llamado la atención de la Compañía sueca de Combustible Nuclear y de desperdicios (SKB) y a la Empresa de Gestión de Residuos Nucleares de Finlandia: Posiva Oy. Estas empresas están trabajando para construir lo que probablemente se convertirá, a principios de los años 2020, los dos primeros repositorios profundos subterráneos para combustibles nucleares gastados en el mundo. Como parte de la planificación de los repositorios, los expertos SKB estudiaron cómo el le fue al cañón en un ambiente de agua de mar profundo a lo largo de los siglos.


El cañón fue seleccionado debido a que contiene una gran cantidad de cobre, fue larga y parcialmente rodeado de barro en el fondo marino, y se sentó en las edades en la abrasiva agua de mar. Tales factores, los expertos de Posiva Oy, sugieren que hacen que sean un buen análogo para los botes de residuos nucleares que se utilizarán en los repositorios, que serán de cobre y rodeadas de barro, y el agua subterránea -de miles de años-. Estudiar el cañón puede ayudar a predecir cómo, y si los contenedores de desechos nucleares de cobre podrían corroerse en el largo plazo. Los expertos también estudiaron otros análogos para ayudar a predecir el cómo, y si los componentes de depósitos perseverarán, o se descompondrán, transformarán en futuros cercanos y lejanos.


El estudio de estos análogos es parte de los amplios esfuerzos de SKB y de Posiva Oy, para pronosticar radicalmente el futuro a largo plazo de las regiones nórdicas. En Finlandia, por ejemplo, los expertos trabajan ahora augurar cambios en las condiciones geológicas, ecológicas, y las condiciones climáticas de esa región que rodea a los depósitos de Olkiluoto, que podrían verse en los próximos milenios. Algunos de estos expertos estudian los posibles efectos que los cambios ambientales, incluyendo los causados ​​por los seres humanos y las futuras temporadas de hielo que podrían tener en efecto en la durabilidad a largo plazo de las instalaciones subterráneas. Otras evalúan los posibles riesgos para la salud de los seres humanos en un futuro, y la de otros seres vivos que podrían surgir si los radionucleidos escapan del repositorio y, a continuación, en el peor de los casos, a dispersarse cerca o en la misma superficie de la Tierra.


NuclearEstas ambiciones científicas y de ingeniería con visión de futuro eran lo que me llevó a pasar 32 meses a vivir en el norte de Europa, haciendo un estudio antropológico de la vida y las mentalidades de estos expertos. El grupo específico de expertos que llegué a conocer fue desarrollando el caso de seguridad de Posiva Oy: una enorme cartera de modelos técnicos, los datos y las previsiones que apuntan a evaluar la seguridad de repositorio planificada en Finlandia en los próximos milenios.


Como antropólogo, mi interés se centra en la exploración de cómo estos expertos prevén un futuro lejano y cómo nos pueden ayudar a desarrollar una visión más clarividente de nuestro mundo; una habilidad que debemos adquirir en nuestro momento actual de crisis ambiental global".


__
Diego Ganoza

No hay comentarios:

Publicar un comentario